from sketch to skin

NSF language unless your workplace (as is the case here) happens to be tattoo parlor.